Inspiré de la période de la prohibition, le whisky québécois Les Contrebandiers est proposé caché à l’intérieur d’un bloc de bois solide d’où l’on peut extraire la bouteille grâce à un petit fil rouge. La bouteille est enveloppée d’un plan permettant de suivre le trajet de la contrebande de Montréal vers les États-Unis. Le raton laveur avec son air de bandit masqué évoque bien le Québec ou ces rongeurs sont très présents, et ce, même dans les villes.

Inspired by the period of the prohibition, Quebec’s Contrebandiers whiskey is proposed hidden inside a solid block of wood from which we can extract the bottle with a thinny red thread. The bottle is wrapped in a map to follow the path of the Montreal smugglers to the United States. The band using the raccoon with his masked bandit air evokes this very common rodent that is about everywhere in Quebec, even in cities.