Il y a tous ces petits morceaux de plastique qu’on pourrait remplacer parce que leur usage tellement éphémère. Dans certains cas, ont peut utiliser d’autres matières avec le même résultat. 

Voici un magnifique exemple: les petites attaches de pain. Elles  ont une vie très courte, et donc, pourquoi les faire en plastique?

Elles sont trop petites pour être prises en charge par nos systèmes de recyclage. De plus, elles vont mettre des centaines d’années à se dégrader. Alors, pourquoi ne pas les faire en carton?

Après, ce serait important de créer des normes, parce que sinon, ça demeure une démarche marginale. Mes six pains hamburger ce soir m’ont coûté 10$. Ma question est : pourrait-on imaginer des normes pour que l’écoconception ne soit pas une affaire de biens nantis?

There are all those little pieces of plastic that we could replace because their use is so ephemeral. In some cases, other materials can be used with the same result.

Here’s a wonderful example: bread ties. They have a very short life, so why make them plastic?

They are too small to be supported by our recycling systems. Plus, they will take hundreds of years to degrade. So why not make them out of cardboard?